Salambó

/Oh/
Sí
ahora lo recuerdo

Yo era Matho y tú estabas en mi tienda;
hace siglos que me perseguía la idea;
y hoy me despertó una música extraña
como era tu voz aquella noche,
en que dejaste de ser casta.

Mi tienda frente a la de tu padre,
en la triste guerra,
tú gemías de gozo entre mis brazos,
mientras tu padre ponía fuego a las tiendas.

Sí
Estoy seguro;
Yo, Matho, destrocé la cadena
que te decía virgen,
y poseí tu carne y tus suspiros,
antes de mi muerte cruenta.

Sí
Yo era aquel que fue todo para ti,
jefe de bárbaros, valientes sin par,
el que aguantó suplicio por verte,
aquel con quien te fuiste en su muerte.

Solo hay una cosa que no sabes;
por qué yo aguanté todo sin suspiros.
La gloria de poseerte fue tan grande,
que ya estaba muerto cuando me infligieron los castigos.
No era yo a quien herían y golpeaban,
era mi espíritu, que volvía a buscarte
y a una tienda celeste llevarte.

Debo haber sido malo contigo,
Salambó de las carnes ardientes,
porque la luna me ha condenado
y me ha vuelto al lugar de los dolientes.

Y hoy vago bajo sus rayos azules
tratando de verte entre tus tules,
voluptuosa como en la noche aquella,
en que uniste tu estrella con mi estrella.